Ubuntu
kdepim package

Browsing Romanian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “libkdepim”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
12 → 21 of 370 results First • • • Last
12.
Blog Feed
Flux blog
Translated by Sergiu Bivol
Located in addresseeview.cpp:275
13.
Notes
Note
Translated by Sergiu Bivol
Located in addresseeview.cpp:325
14.
Department
Departament
Translated by Sergiu Bivol
Located in ldap/ldapsearchdialog.cpp:108 ldap/ldapsearchdialog.cpp:347
15.
Profession
Profesie
Translated by Sergiu Bivol
Located in addresseeview.cpp:333
16.
Assistant's Name
Nume secretară
Translated by Sergiu Bivol
Located in addresseeview.cpp:334
17.
Manager's Name
Nume manager
Translated by Sergiu Bivol
Located in addresseeview.cpp:335
18.
Partner's Name
Context:
Wife/Husband/...
Nume partener
Translated by Sergiu Bivol
Located in addresseeview.cpp:336
19.
Office
Birou
Translated by Sergiu Bivol
Located in addresseeview.cpp:337
20.
IM Address
Adresă MI
Translated by Sergiu Bivol
Located in addresseeview.cpp:338 addresseeview.cpp:378
21.
Anniversary
Aniversare
Translated by Sergiu Bivol
Located in addresseeview.cpp:339
12 → 21 of 370 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Claudiu Costin, Sergiu Bivol.