|
|
11.
|
|
|
Homepage
|
|
|
|
|
ਮੁੱਖ ਸਫਾ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
addresseeview.cpp:267
|
|
|
12.
|
|
|
Blog Feed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
addresseeview.cpp:275
|
|
|
13.
|
|
|
Notes
|
|
|
|
|
ਸੂਚਨਾ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
addresseeview.cpp:325
|
|
|
14.
|
|
|
Department
|
|
|
|
|
ਵਿਭਾਗ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
ldap/ldapsearchdialog.cpp:108 ldap/ldapsearchdialog.cpp:347
|
|
|
15.
|
|
|
Profession
|
|
|
|
|
ਕਿੱਤਾ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
addresseeview.cpp:333
|
|
|
16.
|
|
|
Assistant's Name
|
|
|
|
|
ਸਹਾਇਕ ਦਾ ਨਾਂ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
addresseeview.cpp:334
|
|
|
17.
|
|
|
Manager's Name
|
|
|
|
|
ਮੁੱਖੀ ਦਾ ਨਾਂ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
addresseeview.cpp:335
|
|
|
18.
|
|
|
Partner's Name
|
| Context: |
|
Wife/Husband/...
|
|
|
|
|
ਸਹਿਯੋਗੀ ਦਾ ਨਾਂ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
addresseeview.cpp:336
|
|
|
19.
|
|
|
Office
|
|
|
|
|
ਦਫ਼ਤਰ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
addresseeview.cpp:337
|
|
|
20.
|
|
|
IM Address
|
|
|
|
|
IM ਸਿਰਨਾਵਾਂ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
addresseeview.cpp:338 addresseeview.cpp:378
|
