|
|
1.
|
|
|
Configure Completion Order...
|
|
|
|
|
Sett opp fullføringsrekkefølge[nbsp]…
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Set opp rekkjefølgje for fullføring[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkdepim in Ubuntu Maverick package "kdepim"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Endra rekkjefølgje for adressefullføring[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkdepim in Ubuntu Maverick package "kdepim" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Endra rekkjefølgje for fullføring[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkdepim in Ubuntu Maverick package "kdepim" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
addresseelineedit.cpp:1221
|
|
|
2.
|
|
|
Show Birthday
|
|
|
|
|
Vis fødselsdager
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis fødselsdag
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkdepim in Ubuntu Maverick package "kdepim"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
addresseeview.cpp:75
|
|
|
3.
|
|
|
Show Postal Addresses
|
|
|
|
|
Vis postadresser
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
addresseeview.cpp:76
|
|
|
4.
|
|
|
Show Email Addresses
|
|
|
|
|
Vis e-postadresser
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
addresseeview.cpp:77
|
|
|
5.
|
|
|
Show Telephone Numbers
|
|
|
|
|
Vis telefonnumre
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis telefonnummer
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkdepim in Ubuntu Maverick package "kdepim"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
addresseeview.cpp:78
|
|
|
6.
|
|
|
Show Web Pages (URLs)
|
|
|
|
|
Vis nettsider (URL-er)
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis nettadresser
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkdepim in Ubuntu Maverick package "kdepim"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
addresseeview.cpp:79
|
|
|
7.
|
|
|
Show Instant Messaging Addresses
|
|
|
|
|
Vis lynmeldingsadresser
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
addresseeview.cpp:80
|
|
|
8.
|
|
|
Show Custom Fields
|
|
|
|
|
Vis selvvalgte felter
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis sjølvvalde felt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkdepim in Ubuntu Maverick package "kdepim"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
addresseeview.cpp:81
|
|
|
9.
|
|
|
SMS
|
|
|
|
|
SMS
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tekstmelding
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkdepim in Ubuntu Maverick package "kdepim" by
Kurt-Rune Bergset
|
|
|
|
Located in
addresseeview.cpp:227
|
|
|
10.
|
|
|
Email
|
|
|
|
|
E-post
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
E-postadresse
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkdepim in Ubuntu Maverick package "kdepim" by
Auria
|
|
|
|
Located in
addresseeview.cpp:243 ldapsearchdialog.cpp:84 ldapsearchdialog.cpp:163
ldapsearchdialog.cpp:303 ldapsearchdialog.cpp:388
|
