Ubuntu
kdepim package

Browsing Malay translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “libkdepim”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
25 → 34 of 370 results First • • • Last
25.
Call number %1
Panggil nombor %1
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in addresseeview.cpp:686
26.
Send fax to %1
Hantar faks ke %1
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in addresseeview.cpp:691
27.
Show address on map
Paparkan alamat atas peta
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in addresseeview.cpp:693
28.
Send SMS to %1
(no translation yet)
Located in addresseeview.cpp:696
29.
Open URL %1
Buka URL %1
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in addresseeview.cpp:699
30.
Chat with %1
Chat dengan %1
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in addresseeview.cpp:701
31.
<group>
<kumpulan>
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in addressesdialog.cpp:126 addressesdialog.cpp:137
32.
Address Selection
 
i18n: file: addresspicker.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AddressPickerUI)
Pilihan Alamat
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in addressesdialog.cpp:205 rc.cpp:3
33.
To
Kepada
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in addressesdialog.cpp:234 addressesdialog.cpp:663
34.
CC
Sk
Translated and reviewed by MIMOS Open Source Development Group
Located in addressesdialog.cpp:243 addressesdialog.cpp:683
25 → 34 of 370 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: MIMOS Open Source Development Group, abuyop.