|
|
16.
|
|
|
Assistant's Name
|
|
|
|
|
Padėjėjo vardas
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
addresseeview.cpp:334
|
|
|
17.
|
|
|
Manager's Name
|
|
|
|
|
Vadybininko vardas
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
addresseeview.cpp:335
|
|
|
18.
|
|
|
Partner's Name
|
| Context: |
|
Wife/Husband/...
|
|
|
|
|
Partnerio vardas
|
|
Translated by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
addresseeview.cpp:336
|
|
|
19.
|
|
|
Office
|
|
|
|
|
Biuras
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
addresseeview.cpp:337
|
|
|
20.
|
|
|
IM Address
|
|
|
|
|
IM adresas
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
addresseeview.cpp:338 addresseeview.cpp:378
|
|
|
21.
|
|
|
Anniversary
|
|
|
|
|
Sukaktis
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
addresseeview.cpp:339
|
|
|
22.
|
|
|
<p><b>Address book</b>: %1</p>
|
|
|
|
|
<p><b>Adresų knygelė</b>: %1</p>
|
|
Translated by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
addresseeview.cpp:466
|
|
|
23.
|
|
|
There is no application set which could be executed. Please go to the settings dialog and configure one.
|
|
|
|
|
Nenustatyta jokia programa vykdymui. Prašome nueiti į nustatymus ir konfigūruoti.
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
addresseeview.cpp:576 addresseeview.cpp:591 addresseeview.cpp:627
|
|
|
24.
|
|
|
Send mail to '%1'
|
|
|
|
|
Siųsti paštą „%1“
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
addresseeview.cpp:681
|
|
|
25.
|
|
|
Call number %1
|
|
|
|
|
Skambinti numeriui %1
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
addresseeview.cpp:686
|
