|
|
33.
|
|
|
To
|
|
|
|
|
Кімге
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
addressesdialog.cpp:234 addressesdialog.cpp:663
|
|
|
34.
|
|
|
CC
|
|
|
|
|
Көшірмесін кімге
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
addressesdialog.cpp:243 addressesdialog.cpp:683
|
|
|
35.
|
|
|
BCC
|
|
|
|
|
Жасырын көшірмесі
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
addressesdialog.cpp:252 addressesdialog.cpp:703
|
|
|
36.
|
|
|
Recent Addresses
|
|
|
|
|
Жуырдағы адрестер
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
addressesdialog.cpp:309 completionordereditor.cpp:221
recentaddresses.cpp:185
|
|
|
37.
|
|
|
Other Addresses
|
|
|
|
|
Басқа адрестері
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
addressesdialog.cpp:433
|
|
|
38.
|
|
|
There are no addresses in your list. First add some addresses from your address book, then try again.
|
|
|
|
|
Тізіміңізде адрестер жоқ. Адрестік кітапшаңыздан керектерін көшіріп алыңыз да қайталап көріңіз.
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
addressesdialog.cpp:817
|
|
|
39.
|
|
|
New Distribution List
|
|
|
|
|
Жаңа тарату тізімі
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
addressesdialog.cpp:824
|
|
|
40.
|
|
|
Please enter name:
|
|
|
|
|
Атауын келтіріңіз:
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
addressesdialog.cpp:825
|
|
|
41.
|
|
|
<qt>Distribution list with the given name <b>%1</b> already exists. Please select a different name.</qt>
|
|
|
|
|
<qt><b>%1</b> деп аталған тарату тізім бар ғой. Басқаша атаңыз.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
addressesdialog.cpp:838
|
|
|
42.
|
|
|
Distribution Lists
|
|
|
|
|
Тарату тізімдері
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
addressesdialog.cpp:1000
|
