|
|
18.
|
|
|
Partner's Name
|
| Context: |
|
Wife/Husband/...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
addresseeview.cpp:336
|
|
|
22.
|
|
|
<p><b>Address book</b>: %1</p>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
addresseeview.cpp:466
|
|
|
44.
|
|
|
Transmission complete. %1 new message (%2 KB). %3 KB remaining on the server.
|
|
|
|
Transmission complete. %1 new messages (%2 KB). %3 KB remaining on the server.
|
|
|
|
|
Тасымалдау аяқталды. %1 жаңа хат (%2 КБ). %3 КБ серверде қалды.
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
broadcaststatus.cpp:89
|
|
|
45.
|
|
|
Transmission complete. %1 message (%2 KB).
|
|
|
|
Transmission complete. %1 messages (%2 KB).
|
|
|
|
|
Тасымалдау аяқталды. %1 хат (%2 КБ).
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
broadcaststatus.cpp:97
|
|
|
46.
|
|
|
Transmission complete. %1 new message.
|
|
|
|
Transmission complete. %1 new messages.
|
|
|
|
|
Тасымалдау аяқталды. %1 жаңа хат.
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
broadcaststatus.cpp:103
|
|
|
48.
|
|
|
Transmission for account %4 complete. %1 new message (%2 KB). %3 KB remaining on the server.
|
|
|
|
Transmission for account %4 complete. %1 new messages (%2 KB). %3 KB remaining on the server.
|
|
|
|
|
%4 тіркелгісі үшін тасымалдау аяқталды. %1 жаңа хат (%2 КБ). %3 КБ серверде қалды.
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
broadcaststatus.cpp:130
|
|
|
49.
|
|
|
Transmission for account %3 complete. %1 message (%2 KB).
|
|
|
|
Transmission for account %3 complete. %1 messages (%2 KB).
|
|
|
|
|
%3 тіркелгісі үшін тасымалдау аяқталды. %1 хат (%2 КБ).
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
broadcaststatus.cpp:141
|
|
|
50.
|
|
|
Transmission for account %2 complete. %1 new message.
|
|
|
|
Transmission for account %2 complete. %1 new messages.
|
|
|
|
|
%2 тіркелгісі үшін тасымалдау аяқталды. %1 жаңа хат.
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
broadcaststatus.cpp:150
|
|
|
52.
|
|
|
Yes
|
| Context: |
|
boolean yes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
calendardiffalgo.cpp:81
|
|
|
53.
|
|
|
No
|
| Context: |
|
boolean no
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
calendardiffalgo.cpp:83
|
