Ubuntu
kdepim package

Browsing Irish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “libkdepim”
  3. Irish (ga)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
38 → 47 of 370 results First • • • Last
38.
There are no addresses in your list. First add some addresses from your address book, then try again.
(no translation yet)
Located in addressesdialog.cpp:817
39.
New Distribution List
Liosta Dáilte Nua
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in addressesdialog.cpp:824
40.
Please enter name:
Iontráil ainm le do thoil:
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in addressesdialog.cpp:825
41.
<qt>Distribution list with the given name <b>%1</b> already exists. Please select a different name.</qt>
<qt>Tá liosta dáilte darb ainm <b>%1</b> ann cheana. Roghnaigh ainm eile.</qt>
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in addressesdialog.cpp:838
42.
Distribution Lists
Liostaí Dáilte
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in addressesdialog.cpp:1000
43.
[%1] %2
Context:
%1 is a time, %2 is a status message
[%1] %2
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in broadcaststatus.cpp:74
44.
Transmission complete. %1 new message (%2 KB). %3 KB remaining on the server.
Transmission complete. %1 new messages (%2 KB). %3 KB remaining on the server.
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in broadcaststatus.cpp:89
45.
Transmission complete. %1 message (%2 KB).
Transmission complete. %1 messages (%2 KB).
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in broadcaststatus.cpp:97
46.
Transmission complete. %1 new message.
Transmission complete. %1 new messages.
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in broadcaststatus.cpp:103
47.
Transmission complete. No new messages.
(no translation yet)
Located in broadcaststatus.cpp:108
38 → 47 of 370 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Patrick Scannell, Kevin Scannell.