Ubuntu
kdepim package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “libkdepim”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
18 → 27 of 370 results First • • • Last
18.
Partner's Name
Context:
Wife/Husband/...
Partner's Name
Translated by Malcolm Hunter
Located in addresseeview.cpp:336
19.
Office
Office
Translated and reviewed by Malcolm Hunter
Located in addresseeview.cpp:337
20.
IM Address
IM Address
Translated and reviewed by Malcolm Hunter
Located in addresseeview.cpp:338 addresseeview.cpp:378
21.
Anniversary
Anniversary
Translated and reviewed by Malcolm Hunter
Located in addresseeview.cpp:339
22.
<p><b>Address book</b>: %1</p>
<p><b>Address book</b>: %1</p>
Translated and reviewed by Jen Ockwell
Located in addresseeview.cpp:466
23.
There is no application set which could be executed. Please go to the settings dialog and configure one.
There is no application set which could be executed. Please go to the settings dialogue and configure one.
Translated and reviewed by Malcolm Hunter
Located in addresseeview.cpp:576 addresseeview.cpp:591 addresseeview.cpp:627
24.
Send mail to '%1'
Send mail to '%1'
Translated and reviewed by Malcolm Hunter
Located in addresseeview.cpp:681
25.
Call number %1
Call number %1
Translated and reviewed by Malcolm Hunter
Located in addresseeview.cpp:686
26.
Send fax to %1
Send fax to %1
Translated and reviewed by Malcolm Hunter
Located in addresseeview.cpp:691
27.
Show address on map
Show address on map
Translated and reviewed by Malcolm Hunter
Located in addresseeview.cpp:693
18 → 27 of 370 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Coles, Jen Ockwell, Malcolm Hunter, Robert Readman.