Ubuntu
kdepim package

Browsing Catalan translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “libkdepim”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1 → 10 of 370 results First • Previous • • Last
1.
Configure Completion Order...
Configuració d'ordres de compleció...
Translated by manutortosa
Located in addresseelineedit.cpp:1221
2.
Show Birthday
Mostra la data de naixement
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in addresseeview.cpp:75
3.
Show Postal Addresses
Mostra les adreces postals
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in addresseeview.cpp:76
4.
Show Email Addresses
Mostra les adreces de correu-e
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in addresseeview.cpp:77
5.
Show Telephone Numbers
Mostra els números de telèfon
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in addresseeview.cpp:78
6.
Show Web Pages (URLs)
Mostra les pàgines web (els URL)
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in addresseeview.cpp:79
7.
Show Instant Messaging Addresses
Mostra l'adreça de missatgeria instantània
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in addresseeview.cpp:80
8.
Show Custom Fields
Mostra els camp personalitzats
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in addresseeview.cpp:81
9.
SMS
SMS
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in addresseeview.cpp:227
10.
Email
Correu electrònic
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in addresseeview.cpp:243 ldapsearchdialog.cpp:84 ldapsearchdialog.cpp:163 ldapsearchdialog.cpp:303 ldapsearchdialog.cpp:388
1 → 10 of 370 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Josep Ma. Ferrer, Josep Ma. Ferrer, manutortosa.