|
|
56.
|
|
|
HTML Files
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kjotscomponent.cpp:1123
|
|
|
57.
|
|
|
<qt>Error opening temporary file.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>अस्थायी फाइल खोल्दा त्रुटि ।</qt>
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
kjotscomponent.cpp:1142
|
|
|
58.
|
|
|
<qt>Error opening internal file.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>आन्तरिक फाइल खोल्दा त्रुटि ।</qt>
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
kjotswidget.cpp:1039 kjotswidget.cpp:1061 kjotswidget.cpp:1083
|
|
|
59.
|
|
|
KnowIt files
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kjotscomponent.cpp:1229
|
|
|
60.
|
|
|
Send To Printer
|
|
|
|
|
मुद्रकमा पाठाउनुहोस्
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
kjotswidget.cpp:1116
|
|
|
61.
|
|
|
A duplicate ID was found in the book %1. This can happen if you manipulate the data files by hand, and will prevent KJots from working correctly. KJots can attempt to fix this, or you can fix it yourself. In either case, bookmarks and links between pages may be broken.
|
|
|
|
|
%1 पुस्तकमा नक्कली ID फेला पर्यो । यदि तपाईँले हातैले डेटा फाइल मिलाउनु भएमा यो घट्न सक्छ, र सही कार्य गर्न बाट केडीई जोट्सलाई रोक्नेछ । केडीई जोट्सले यसलाई स्थिर राख्न प्रयास गर्न सक्छ, वा तपाईँ आफैले यसलाई स्थिर राख्न सक्नुहुन्छ । अन्यथा पृष्टहरू बीचको पुस्तकचिनो र लिङ्क बिच्छेद हुन सक्छ ।
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
kjotsentry.cpp:101
|
|
|
62.
|
|
|
A duplicate ID was found
|
|
|
|
|
नक्कली ID फेला पर्यो
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
kjotsentry.cpp:105
|
|
|
63.
|
|
|
Exit and fix by hand
|
|
|
|
|
हातैले अन्त्य र निश्चित गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
kjotsentry.cpp:105
|
|
|
64.
|
|
|
Fix it automatically
|
|
|
|
|
यसलाई स्वचालित रुपमा निश्चित गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
kjotsentry.cpp:106
|
|
|
65.
|
|
|
<qt>KJots is having problems saving your data. This might be a permissions problem, or you may be out of disk space.</qt>
|
|
|
|
|
<qt> केडीई जोट्सलेटले तपाईँको डेटा बचत गरिरहँदा समस्या भइरहेको छ । यो अनुमति समस्या हुन सक्दछ, वा तपाईँ डिस्कको खालीस्थान भन्दा बाहिर हुनुहुन्छ ।</qt>
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
kjotsentry.cpp:372
|
