Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
4958 of 107 results
49.
Settings
(no translation yet)
Located in kjotswidget.cpp:672
50.
<qt>No matches found.</qt>
<qt>कुनै मिल्ने फेला परेन ।</qt>
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in kjotswidget.cpp:1419
51.
<qt>Replaced 1 occurrence.</qt>
<qt>Replaced %1 occurrences.</qt>
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in kjotswidget.cpp:1592
52.
<qt>Replaced %2 of 1 occurrence.</qt>
<qt>Replaced %2 of %1 occurrences.</qt>
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in kjotswidget.cpp:1597
53.
<qt>End of search area reached. Do you want to wrap around and continue?</qt>
<qt>खोजी क्षेत्रको अन्त्यमा पुगियो । तपाईँ वरिपरि बेर्न र जारी राख्न चाहानुहुन्छ?</qt>
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in kjotswidget.cpp:1682
54.
Multiple Selections
बहुविध चयन
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in kjotscomponent.cpp:1113
55.
KJots Books
(no translation yet)
Located in kjotscomponent.cpp:1119 kjotscomponent.cpp:1228
56.
HTML Files
(no translation yet)
Located in kjotscomponent.cpp:1123
57.
<qt>Error opening temporary file.</qt>
<qt>अस्थायी फाइल खोल्दा त्रुटि ।</qt>
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in kjotscomponent.cpp:1142
58.
<qt>Error opening internal file.</qt>
<qt>आन्तरिक फाइल खोल्दा त्रुटि ।</qt>
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in kjotswidget.cpp:1039 kjotswidget.cpp:1061 kjotswidget.cpp:1083
4958 of 107 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Narayan Kumar Magar.