|
|
37.
|
|
|
Copy &into Page Title
|
|
|
|
|
पृष्ठ शीर्षकमा प्रतिलिपि बनाउनुहोस्
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
kjotswidget.cpp:331
|
|
|
38.
|
|
|
Rename...
|
|
|
|
|
पुन: नामकरण गर्नुहोस्...
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
kjotswidget.cpp:285 kjotswidget.cpp:363
|
|
|
39.
|
|
|
Insert Date
|
|
|
|
|
मिति घुसाउनुहोस्
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
kjotswidget.cpp:290
|
|
|
40.
|
|
|
Change Color...
|
|
|
|
|
रङ परिवर्तन गर्नुहोस्...
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
kjotswidget.cpp:296
|
|
|
41.
|
|
|
Copy Link Address
|
|
|
|
|
लिङ्क ठेगाना प्रतिलिपि बनाउनुहोस्
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
kjotswidget.cpp:299
|
|
|
42.
|
|
|
Paste Plain Text
|
| Context: |
|
@action Paste the text in the clipboard without rich text formatting.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kjotswidget.cpp:339
|
|
|
43.
|
|
|
&Bookmarks
|
|
|
|
|
पुस्तकचिनो
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
kjotswidget.cpp:345
|
|
|
44.
|
|
|
Search all pages
|
|
|
|
|
सबै पृष्ट खोजी गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
kjotswidget.cpp:441 kjotswidget.cpp:453
|
|
|
45.
|
|
|
<qt>Are you sure you want to delete the book <strong>%1</strong>?</qt>
|
| Context: |
|
remove the book, by title
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kjotswidget.cpp:785
|
|
|
46.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
मेट्नुहोस्
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
kjotswidget.cpp:754 kjotswidget.cpp:786
|
