Ubuntu
kdepim package

Browsing Galician translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kjots”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
74 → 83 of 107 results First • • • Last
74.
Manage Link
Xestionar a ligazón
Translated by Xosé
Located in kjotslinkdialog.cpp:43
75.
Link Text:
Texto da ligazón:
Translated by Xosé
Located in kjotslinkdialog.cpp:59
76.
Link URL:
URL da ligazón:
Translated by Xosé
Located in kjotslinkdialog.cpp:62
77.
Replace
Substituír
Translated by Xosé
Located in kjotsreplacenextdialog.cpp:31 kjotsreplacenextdialog.cpp:35
78.
&All
&Todo
Translated by Xosé
Located in kjotsreplacenextdialog.cpp:33
79.
&Skip
&Saltar
Translated by Xosé
Located in kjotsreplacenextdialog.cpp:34
80.
Replace '%1' with '%2'?
Substituír «%1» por «%2»?
Translated by Xosé
Located in kjotsreplacenextdialog.cpp:49
81.
KNowIt Import
Context:
Name for the top level book created to hold the imported data.
Importación de KNowIt
Translated by Xosé
Located in knowitimporter.cpp:147
82.
Miscellaneous
 
i18n: file: confpagemisc.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, confPageMisc)
Diversos
Translated by Xosé
Located in rc.cpp:35
83.
minutes
 
i18n: file: confpagemisc.ui:29
i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, autoSaveInterval)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
minutos
Translated by Xosé
Located in rc.cpp:44
74 → 83 of 107 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marce Villarino, Xosé, Xosé.