|
|
51.
|
|
|
<qt>Replaced 1 occurrence.</qt>
|
|
|
|
<qt>Replaced %1 occurrences.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Substituíuse 1 coincidencia.</qt>
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
<qt>Substituíronse %1 coincidencias.</qt>
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
kjotswidget.cpp:1592
|
|
|
52.
|
|
|
<qt>Replaced %2 of 1 occurrence.</qt>
|
|
|
|
<qt>Replaced %2 of %1 occurrences.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Substituíuse %2 de 1 coincidencia.</qt>
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
<qt>Substituíronse %2 de %1 coincidencias.</qt>
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
kjotswidget.cpp:1597
|
|
|
53.
|
|
|
<qt>End of search area reached. Do you want to wrap around and continue?</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Acadouse a fin da área de procura. Desexa sobrepasar os límites e continuar?</qt>
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
kjotswidget.cpp:1682
|
|
|
54.
|
|
|
Multiple Selections
|
|
|
|
|
Varias escollas
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
kjotscomponent.cpp:1113
|
|
|
55.
|
|
|
KJots Books
|
|
|
|
|
Libros de KJots
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
kjotscomponent.cpp:1119 kjotscomponent.cpp:1228
|
|
|
56.
|
|
|
HTML Files
|
|
|
|
|
Ficheiros HTML
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
kjotscomponent.cpp:1123
|
|
|
57.
|
|
|
<qt>Error opening temporary file.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Aconteceu un erro ao abrir o ficheiro temporal.</qt>
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
kjotscomponent.cpp:1142
|
|
|
58.
|
|
|
<qt>Error opening internal file.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Aconteceu un erro ao abrir o ficheiro interno.</qt>
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
kjotswidget.cpp:1039 kjotswidget.cpp:1061 kjotswidget.cpp:1083
|
|
|
59.
|
|
|
KnowIt files
|
|
|
|
|
Ficheiros KnowIt
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
kjotscomponent.cpp:1229
|
|
|
60.
|
|
|
Send To Printer
|
|
|
|
|
Enviar á impresora
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
kjotswidget.cpp:1116
|
