Ubuntu
kdepim package

Browsing Galician translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kjots”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
13 → 22 of 107 results First • • • Last
13.
All pages must be inside a book. Would you like to create a new book to put the page in, or would you prefer to not move the page at all?
Todas as páxinas deberían estar no interior dun libro. Desexa crear un novo libro para gardar a páxina nel ou prefire non mover a páxina?
Translated by Xosé
Located in bookshelf.cpp:403
14.
Create New Book
Crear un libro novo
Translated by Xosé
Located in bookshelf.cpp:406
15.
Do Not Move Page
Non mover a páxina
Translated by Xosé
Located in bookshelf.cpp:406
16.
New Book
Novo libro
Translated by Xosé
Located in bookshelf.cpp:414 kjotsentry.cpp:650
17.
Multiple selections
Escollas múltiplas
Translated by Xosé
Located in kjotstreeview.cpp:113
18.
Next Book
Libro seguinte
Translated by Xosé
Located in kjotswidget.cpp:204
19.
Previous Book
Libro anterior
Translated by Xosé
Located in kjotswidget.cpp:211
20.
Next Page
Páxina seguinte
Translated by Xosé
Located in kjotswidget.cpp:218
21.
Previous Page
Páxina anterior
Translated by Xosé
Located in kjotswidget.cpp:225
22.
&New Page
Páxina &nova
Translated by Xosé
Located in kjotswidget.cpp:232
13 → 22 of 107 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marce Villarino, Xosé, Xosé.