Ubuntu
kdepim package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kabcclient”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
28 → 37 of 80 results First • • • Last
28.
Unable to perform requested operation
Impossible d'acomplir l'operacion demandada
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/main.cpp:251 src/main.cpp:491
29.
The following input formats are available:
Los formats d'entrada seguents son disponibles[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/main.cpp:269
30.
No description available
Pas cap de descripcion es disponibla
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in src/main.cpp:282 src/main.cpp:336
31.
No options available for input format %1
Cap d'opcion pas disponibla pel format d'entrada %1
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/main.cpp:308
32.
The following options are available for input format %1:
Las opcions seguentas son disponiblas pel format d'entrada %1[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/main.cpp:309
33.
The following output formats are available:
Los formats de sortida seguents son disponibles[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/main.cpp:323
34.
No options available for output format %1
Cap d'opcion pas disponibla pel format de sortida %1
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/main.cpp:362
35.
The following options are available for output format %1:
Las opcions seguentas son disponiblas pel format de sortida %1[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/main.cpp:363
36.
The input codec transforms the input text data into an universal internal format
L'encodatge d'entrada convertís lo tèxte picat cap a un format intèrne universal
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/main.cpp:385
37.
Default input encoding is 'local' unless input format is 'vcard', in which case the default encoding will be 'utf8'.
L'encodatge d'entrada per defaut es «[nbsp]local[nbsp]» levat se lo format d'entrada es «[nbsp]vcard[nbsp]», dins aquel cas l'encodatge per defaut serà «[nbsp]utf8[nbsp]».
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/main.cpp:387
28 → 37 of 80 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).