Ubuntu
kdepim package

Browsing Bosnian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kabcclient”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
30 → 39 of 80 results First • • • Last
30.
No description available
Nema dostupnog opisa
Translated by Adna Oputic
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/main.cpp:282 src/main.cpp:336
31.
No options available for input format %1
Nisu dostupne opcije za format ulaza %1
Translated by Adna Oputic
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/main.cpp:308
32.
The following options are available for input format %1:
Dostupne su sljedeće opcije za format ulaza %1:
Translated by Adna Oputic
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/main.cpp:309
33.
The following output formats are available:
Dostupne su sljedeće opcije za format izlaza %1:
Translated by Adna Oputic
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/main.cpp:323
34.
No options available for output format %1
Nisu dostupne opcije za format izlaza %1
Translated by Adna Oputic
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/main.cpp:362
35.
The following options are available for output format %1:
Dostupne su sljedeće opcije za format izlaza %1:
Translated by Adna Oputic
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/main.cpp:363
36.
The input codec transforms the input text data into an universal internal format
Ulaz kodeka transformiše ulazne tekstualne podatke u univerzalni interni format
Translated by Adna Oputic
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/main.cpp:385
37.
Default input encoding is 'local' unless input format is 'vcard', in which case the default encoding will be 'utf8'.
Podrazumijevano kodiranje ulaza je 'lokalno' osim ako je ulazni format 'vcard', pa će u tom slučaju kodiranje biti 'utf8'.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/main.cpp:387
38.
The output codec transforms the output text data from the internal format to an 8-bit text format
Izlaz kodeka transformiše izlazne tekstualne podatke iz internog formata u 8-bitni tekstualni format
Translated by Adna Oputic
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/main.cpp:395
39.
Default output encoding is 'local' unless output format is 'vcard', in which case the default encoding will be 'utf8'.
Podrazumjevano kodiranje izlaza je 'lokalno' osim ako je ulazni format 'vcard', pa će u tom slučaju kodiranje biti 'utf8'.
Translated by Adna Oputic
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/main.cpp:397
30 → 39 of 80 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adna Oputic, Launchpad Translations Administrators, Samir Ribić.