|
|
6.
|
|
|
Toolbar
|
|
|
i18n: file: src/blogiloui.rc:18
i18n: ectx: Menu (settings)
|
|
|
|
|
Palang Alat
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14 rc.cpp:14
|
|
|
7.
|
|
|
Basic
|
| Context: |
|
Basic configurations
|
|
|
i18n: file: src/addeditblogbase.ui:18
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabBasic)
|
|
|
|
|
Asas
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:272 rc.cpp:272
|
|
|
8.
|
|
|
Blog Account Configuration
|
|
|
i18n: file: src/addeditblogbase.ui:30
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
i18n: file: src/addeditblogbase.ui:222
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
i18n: file: src/addeditblogbase.ui:30
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
i18n: file: src/addeditblogbase.ui:222
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
|
|
Konfigurasi Akaun Blog
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:275 rc.cpp:309 rc.cpp:275 rc.cpp:309
|
|
|
9.
|
|
|
Please fill in these fields and click on the "Auto-Configure" button to let Blogilo configure your blog account. 
You can set more options in the Advanced tab. |
|
|
i18n: file: src/addeditblogbase.ui:47
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sila isikan medan ini dan klik pada butang "Konfigur-Sendiri" untuk benarkan Blogilo konfigurkan akaun blog anda.
Anda boleh tetapkan lebih pilihan dalam tab Lanjutan. |
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:278 rc.cpp:278
|
|
|
10.
|
|
|
Title:
|
| Context: |
|
Blog Title
|
|
|
i18n: file: src/addeditblogbase.ui:66
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
|
|
|
|
|
Tajuk:
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:282 rc.cpp:282
|
|
|
11.
|
|
|
Blog/Homepage URL:
|
|
|
i18n: file: src/addeditblogbase.ui:79
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
URL Blog/Laman Sesawang:
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:285 rc.cpp:285
|
|
|
12.
|
|
|
http://
|
|
|
i18n: file: src/uploadmediabase.ui:132
i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, kcfg_httpUrl)
i18n: file: src/addeditblogbase.ui:92
i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, txtUrl)
i18n: file: src/uploadmediabase.ui:132
i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, kcfg_httpUrl)
i18n: file: src/addeditblogbase.ui:92
i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, txtUrl)
|
|
|
|
|
http://
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:53 rc.cpp:288 rc.cpp:53 rc.cpp:288
|
|
|
13.
|
|
|
http://YourHomePage.com
|
|
|
i18n: file: src/addeditblogbase.ui:95
i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, txtUrl)
|
|
|
|
|
http://LamanSesawangAnda.com
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:291 rc.cpp:291
|
|
|
14.
|
|
|
e.g.: http://domain.com/blog/
|
|
|
i18n: file: src/addeditblogbase.ui:112
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
|
|
|
|
|
cth.: http://domain.com/blog/
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:294 rc.cpp:294
|
|
|
15.
|
|
|
Username:
|
| Context: |
|
Blog account Username
|
|
|
i18n: file: src/addeditblogbase.ui:119
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Nama pengguna:
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:297 rc.cpp:297
|
