|
164.
|
|
|
Synchronize Feeds
|
|
|
|
Tahdista syötteet
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
In upstream: |
|
Synkronoi syötteet
|
|
|
Suggested by
T Kortehisto
|
|
|
|
Located in
plugins/onlinesync/onlinesyncplugin.cpp:61
|
|
165.
|
|
|
Get from %1
|
|
|
|
Hae kohteesta %1
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
plugins/onlinesync/onlinesyncplugin.cpp:96
|
|
166.
|
|
|
Send to %1
|
|
|
|
Lähetä kohteeseen %1
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
plugins/onlinesync/onlinesyncplugin.cpp:105
|
|
167.
|
|
|
Manage...
|
|
|
|
Hallitse...
|
|
Translated and reviewed by
Elias Julkunen
|
|
|
|
Located in
plugins/onlinesync/onlinesyncplugin.cpp:114
|
|
168.
|
|
|
Authentication failed, synchronization aborted.
|
|
|
|
Tunnistautuminen epäonnistui, tahdistus keskeytettiin.
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
In upstream: |
|
Tunnistautuminen epäonnistui, synkronointi keskeytettiin.
|
|
|
Suggested by
T Kortehisto
|
|
|
|
Located in
plugins/onlinesync/sync/googlereader.cpp:276
|
|
169.
|
|
|
Some categories and feeds have been marked for removal. Do you want to delete them?
|
|
|
|
Jotkin luokat ja syötteet on merkitty poistettaviksi. Haluatko poistaa ne?
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
plugins/onlinesync/sync/feedsync.cpp:161
|
|
170.
|
|
|
Remove nothing
|
|
|
|
Älä poista mitään
|
|
Translated and reviewed by
Elias Julkunen
|
|
|
|
Located in
plugins/onlinesync/sync/feedsync.cpp:163
|
|
171.
|
|
|
Remove only categories
|
|
|
|
Poista vain luokat
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
plugins/onlinesync/sync/feedsync.cpp:164
|
|
172.
|
|
|
Remove feeds
|
|
|
|
Poista syötteet
|
|
Translated and reviewed by
Elias Julkunen
|
|
|
|
Located in
plugins/onlinesync/sync/feedsync.cpp:165
|
|
173.
|
|
|
An error occurred, synchronization aborted.
|
|
|
|
Sattui virhe, synkronointi keskeytettiin.
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
plugins/onlinesync/sync/feedsync.cpp:217
|