Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Serbian Ijekavian Latin translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “krdc”
  3. Serbian Ijekavian Latin (sr@ijekavian...
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
28 → 37 of 271 results First • • • Last
28.
New Connection
Nova veza
Translated by Далибор Ђурић
Located in mainwindow.cpp:137 mainwindow.cpp:152 mainwindow.cpp:1078 mainwindow.cpp:1177
29.
Copy Screenshot to Clipboard
Kopiraj snimak ekrana u klipbord
Translated by Далибор Ђурић
Located in mainwindow.cpp:157
30.
Screenshot
Snimak ekrana
Translated by Далибор Ђурић
Located in mainwindow.cpp:158
31.
Switch to Full Screen Mode
Prebaci preko cijelog ekrana
Translated by Далибор Ђурић
Located in mainwindow.cpp:163 mainwindow.cpp:527
32.
Full Screen
Cio ekran
Translated by Далибор Ђурић
Located in mainwindow.cpp:164 mainwindow.cpp:528
33.
View Only
Samo pregled
Translated by Далибор Ђурић
Located in mainwindow.cpp:171
34.
Disconnect
Prekini vezu
Translated by Далибор Ђурић
Located in mainwindow.cpp:176
35.
Show Local Cursor
Prikaži lokalni pokazivač
Translated by Далибор Ђурић
Located in mainwindow.cpp:184
36.
Local Cursor
Lokalni pokazivač
Translated by Далибор Ђурић
Located in mainwindow.cpp:185
37.
Grab All Possible Keys
Hvataj sve moguće tastere
Translated by Далибор Ђурић
Located in mainwindow.cpp:191
28 → 37 of 271 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Далибор Ђурић.