|
|
23.
|
|
|
Abner Silva
|
|
|
|
|
Abner Silva
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
main.cpp:58
|
|
|
24.
|
|
|
Telepathy Tubes Integration
|
|
|
|
|
Uklapanje cevi Telepathyja
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
main.cpp:58
|
|
|
25.
|
|
|
Start KRDC with the provided URL in fullscreen mode (works only with one URL)
|
|
|
|
|
Pokreni KRDC sa datim URL‑om preko cijelog ekrana (može samo jedan URL)
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
main.cpp:63
|
|
|
26.
|
|
|
URLs to connect after startup
|
|
|
|
|
URL‑ovi za povezivanje nakon pokretanja
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
main.cpp:64
|
|
|
27.
|
|
|
KDE Remote Desktop Client started
|
|
|
|
|
KDE‑ov klijent udaljene površi je pokrenut
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:132
|
|
|
28.
|
|
|
New Connection
|
|
|
|
|
Nova veza
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:137 mainwindow.cpp:152 mainwindow.cpp:1078
mainwindow.cpp:1177
|
|
|
29.
|
|
|
Copy Screenshot to Clipboard
|
|
|
|
|
Kopiraj snimak ekrana u klipbord
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:157
|
|
|
30.
|
|
|
Screenshot
|
|
|
|
|
Snimak ekrana
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:158
|
|
|
31.
|
|
|
Switch to Full Screen Mode
|
|
|
|
|
Prebaci preko cijelog ekrana
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:163 mainwindow.cpp:527
|
|
|
32.
|
|
|
Full Screen
|
|
|
|
|
Cio ekran
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:164 mainwindow.cpp:528
|
