|
|
78.
|
|
|
Automatic According to Category
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gui/mdwslider.cpp:1122
|
|
|
79.
|
|
|
Toggle Switch
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mdwswitch.cpp:68
|
|
|
80.
|
|
|
unknown
|
|
|
|
|
ayaziwa
|
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
|
|
Located in
backends/mixer_oss.cpp:67 backends/mixer_oss.cpp:68 core/mixdevice.cpp:125
|
|
|
81.
|
|
|
You do not have permission to access the alsa mixer device. 
Please verify if all alsa devices are properly created. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
backends/mixer_alsa9.cpp:891
|
|
|
82.
|
|
|
Alsa mixer cannot be found.
Please check that the soundcard is installed and the
soundcard driver is loaded.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
backends/mixer_alsa9.cpp:895
|
|
|
83.
|
|
|
kmix:You do not have permission to access the mixer device.
Please check your operating systems manual to allow the access. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
kmix:Awunayo imvume yokunikezela icebo lokuxhuba.
Nceda khangela incwadi yesandla yendlela yokusebenza ukuvumela unikezelo. |
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
|
|
Located in
backends/mixer_backend.cpp:253
|
|
|
84.
|
|
|
kmix: Could not write to mixer.
|
|
|
|
|
kmix: Ayikwazanga ukubhala kumxhubi.
|
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
|
|
Located in
backends/mixer_backend.cpp:257
|
|
|
85.
|
|
|
kmix: Could not read from mixer.
|
|
|
|
|
kmix: Ayikwazanga ukufunda ukusuka kumxhubi.
|
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
|
|
Located in
backends/mixer_backend.cpp:260
|
|
|
86.
|
|
|
kmix: Mixer cannot be found.
Please check that the soundcard is installed and that
the soundcard driver is loaded.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
kmix: Umxhubi akafumaneki.
Nceda khangela ukuba ikhadi lesandi lifakwe kakuhle nokuba
umqhubi wekhadi lesandi ulayishiwe.
|
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
|
|
Located in
backends/mixer_backend.cpp:263
|
|
|
87.
|
|
|
kmix: Unknown error. Please report how you produced this error.
|
|
|
|
|
kmix: Imposiso engaziwayo. Nceda chaza indlela eyenziwe ngayo lemposiso.
|
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
|
|
Located in
backends/mixer_backend.cpp:268
|
