|
|
39.
|
|
|
Enable/disable tickmark scales on the sliders
|
|
|
|
|
Yenza/khubaza izkali zophawu lokorekisho kubatyibilikisi
|
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
|
|
Located in
gui/kmixprefdlg.cpp:90
|
|
|
40.
|
|
|
Show &labels
|
|
|
|
|
Bonisa &imibhalo
|
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
|
|
Located in
gui/kmixprefdlg.cpp:95
|
|
|
41.
|
|
|
Enables/disables description labels above the sliders
|
|
|
|
|
Yenza/khubaza uchazo lophawu ngaphezulu kwabatyibilikisi
|
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
|
|
Located in
gui/kmixprefdlg.cpp:97
|
|
|
42.
|
|
|
Slider orientation:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gui/kmixprefdlg.cpp:104
|
|
|
43.
|
|
|
&Horizontal
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gui/kmixprefdlg.cpp:105
|
|
|
44.
|
|
|
&Vertical
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gui/kmixprefdlg.cpp:106
|
|
|
45.
|
|
|
KMix - KDE's full featured mini mixer
|
|
|
|
|
KMix - KDE's umsebenzi opheleleyo osemqoka womxhubi onciphisiweyo
|
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
|
|
Located in
apps/main.cpp:33
|
|
|
46.
|
|
|
KMix
|
|
|
|
|
KMix
|
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
|
|
Located in
apps/main.cpp:37
|
|
|
47.
|
|
|
(c) 1996-2007 Christian Esken 
(c) 2000-2003 Stefan Schimanski
(c) 2002-2005 Helio Chissini de Castro |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apps/main.cpp:39
|
|
|
48.
|
|
|
Christian Esken
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apps/main.cpp:42
|
