|
|
33.
|
|
|
Docks the mixer into the KDE system tray
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gui/kmixprefdlg.cpp:64
|
|
|
34.
|
|
|
Enable system tray &volume control
|
|
|
|
|
Sebenzisa ulawulo lomqulu wempahla yentsimbi ekhawulezayo
|
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
|
|
Located in
gui/kmixprefdlg.cpp:69
|
|
|
35.
|
|
|
Allows to control the volume from the system tray
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gui/kmixprefdlg.cpp:71
|
|
|
36.
|
|
|
Restore volumes on login
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gui/kmixprefdlg.cpp:77
|
|
|
37.
|
|
|
Visual
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gui/kmixprefdlg.cpp:82
|
|
|
38.
|
|
|
Show &tickmarks
|
|
|
|
|
Bonisa &uphawu lokorekisho
|
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
|
|
Located in
gui/kmixprefdlg.cpp:88
|
|
|
39.
|
|
|
Enable/disable tickmark scales on the sliders
|
|
|
|
|
Yenza/khubaza izkali zophawu lokorekisho kubatyibilikisi
|
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
|
|
Located in
gui/kmixprefdlg.cpp:90
|
|
|
40.
|
|
|
Show &labels
|
|
|
|
|
Bonisa &imibhalo
|
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
|
|
Located in
gui/kmixprefdlg.cpp:95
|
|
|
41.
|
|
|
Enables/disables description labels above the sliders
|
|
|
|
|
Yenza/khubaza uchazo lophawu ngaphezulu kwabatyibilikisi
|
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
|
|
Located in
gui/kmixprefdlg.cpp:97
|
|
|
42.
|
|
|
Slider orientation:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gui/kmixprefdlg.cpp:104
|
