|
|
127.
|
|
|
Capture Devices
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
backends/mixer_pulse.cpp:1020 gui/viewsliders.cpp:98
|
|
|
128.
|
|
|
Playback Streams
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
backends/mixer_pulse.cpp:1026 backends/mixer_mpris2.cpp:49
gui/viewsliders.cpp:96 gui/viewsliders.cpp:102
|
|
|
129.
|
|
|
Capture Streams
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
backends/mixer_pulse.cpp:1034 gui/viewsliders.cpp:94
|
|
|
130.
|
|
|
Master Volume
|
|
|
|
|
Umphathi Womqulu
|
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
|
|
Located in
backends/mixer_sun.cpp:68
|
|
|
131.
|
|
|
Internal Speaker
|
|
|
|
|
Speaker Sangaphakathi
|
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
|
|
Located in
backends/mixer_sun.cpp:69
|
|
|
132.
|
|
|
Headphone
|
|
|
|
|
Headphone
|
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
|
|
Located in
backends/mixer_sun.cpp:70
|
|
|
133.
|
|
|
Line Out
|
|
|
|
|
Ilayini Yangaphandle
|
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
|
|
Located in
backends/mixer_sun.cpp:71
|
|
|
134.
|
|
|
Record Monitor
|
|
|
|
|
Bhala phantsi Umphathi
|
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
|
|
Located in
backends/mixer_sun.cpp:72
|
|
|
135.
|
|
|
Line In
|
|
|
|
|
Ilayini Yangaphakathi
|
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
|
|
Located in
backends/mixer_sun.cpp:74
|
|
|
136.
|
|
|
kmix: You do not have permission to access the mixer device. 
Ask your system administrator to fix /dev/audioctl to allow access. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
kmix: Awunamvumelwano yonikezelo icebo lokuxhuba.
Buza umphathi wendlela yokusebeza xa ulingisa /dev/audioctl ukuvumela unikezelo. |
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
|
|
Located in
backends/mixer_sun.cpp:240
|
