|
|
9.
|
|
|
Hardware &Information
|
|
|
|
|
Ускуналар хақида &маълумот
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
apps/kmix.cpp:154
|
|
|
10.
|
|
|
Hide Mixer Window
|
|
|
|
|
Микшер ойнасини бекитиш
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
| In upstream: |
|
Mikserning oynasini bekitish
|
|
|
Suggested by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
apps/kmix.cpp:157
|
|
|
11.
|
|
|
Configure &Channels...
|
|
|
|
|
&Каналларни мослаш...
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
apps/kmix.cpp:161
|
|
|
12.
|
|
|
Select Master Channel...
|
|
|
|
|
Мастер каналини танлаш...
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
gui/kmixdockwidget.cpp:145 apps/kmix.cpp:164
|
|
|
13.
|
|
|
Increase Volume
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gui/mdwslider.cpp:151 apps/kmix.cpp:216
|
|
|
14.
|
|
|
Decrease Volume
|
|
|
|
|
Товушни пасайтириш
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
gui/mdwslider.cpp:165 apps/kmix.cpp:221
|
|
|
15.
|
|
|
Mute
|
|
|
|
|
Товушни ўчириш
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
| In upstream: |
|
Tovushsiz
|
|
|
Suggested by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
apps/kmix.cpp:226
|
|
|
16.
|
|
|
The soundcard containing the master device was unplugged. Changing to control %1 on card %2.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apps/kmixd.cpp:303 apps/kmix.cpp:897
|
|
|
17.
|
|
|
The last soundcard was unplugged.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apps/kmixd.cpp:313 apps/kmix.cpp:907
|
|
|
18.
|
|
|
Mixer Hardware Information
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apps/kmix.cpp:1182
|
