Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
716 of 154 results
7.
Available channels
Kullanılabilir kanallar
Translated by Serdar Soytetir
Located in gui/dialogviewconfiguration.cpp:229
8.
Visible channels
Görünür kanallar
Translated by Serdar Soytetir
Located in gui/dialogviewconfiguration.cpp:233
9.
Hardware &Information
Donanım &Bilgisi
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in apps/kmix.cpp:154
10.
Hide Mixer Window
Karıştırıcı Penceresini Gizle
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in apps/kmix.cpp:157
11.
Configure &Channels...
&Kanalları Yapılandır...
Translated by Serdar Soytetir
Located in apps/kmix.cpp:161
12.
Select Master Channel...
Ana Kanalı Seçin...
Translated by Serdar Soytetir
Located in gui/kmixdockwidget.cpp:145 apps/kmix.cpp:164
13.
Increase Volume
Sesi Yükselt
Translated by Serdar Soytetir
Located in gui/mdwslider.cpp:151 apps/kmix.cpp:216
14.
Decrease Volume
Sesi Alçalt
Translated by Serdar Soytetir
Located in gui/mdwslider.cpp:165 apps/kmix.cpp:221
15.
Mute
Sessiz
Translated and reviewed by Engin Çağatay
Located in apps/kmix.cpp:226
16.
The soundcard containing the master device was unplugged. Changing to control %1 on card %2.
Ana aygıtı içeren ses kartı çıkarıldı. %2 kartının üzerindeki %1 kontrolüne geçiliyor.
Translated by Serdar Soytetir
Located in apps/kmixd.cpp:303 apps/kmix.cpp:897
716 of 154 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Cihan Ersoy, Enes Ateş, Engin Çağatay, EsatYuce, M3HM3T, Ozan Çağlayan, Serdar Delican, Serdar Soytetir.