|
|
13.
|
|
|
Increase Volume
|
|
|
|
|
Aumenta lo volum
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gui/mdwslider.cpp:151 apps/kmix.cpp:216
|
|
|
14.
|
|
|
Decrease Volume
|
|
|
|
|
Demesir lo volum
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
gui/mdwslider.cpp:165 apps/kmix.cpp:221
|
|
|
15.
|
|
|
Mute
|
|
|
|
|
Mut
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
apps/kmix.cpp:226
|
|
|
16.
|
|
|
The soundcard containing the master device was unplugged. Changing to control %1 on card %2.
|
|
|
|
|
La carta son que conten lo periferic principal es estada desbrancada. Càmbi pel contraròtle %1 sus la carta %2.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
apps/kmixd.cpp:303 apps/kmix.cpp:897
|
|
|
17.
|
|
|
The last soundcard was unplugged.
|
|
|
|
|
La darrièra carta son es estada desbrancada.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
apps/kmixd.cpp:313 apps/kmix.cpp:907
|
|
|
18.
|
|
|
Mixer Hardware Information
|
|
|
|
|
Informacions sul mixador material
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
apps/kmix.cpp:1182
|
|
|
19.
|
|
|
kmixctrl - kmix volume save/restore utility
|
|
|
|
|
KMixCtrl[nbsp]- utilitari d'enregistrament[nbsp]/[nbsp]lectura dels reglatges de KMix
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
apps/kmixctrl.cpp:36
|
|
|
20.
|
|
|
KMixCtrl
|
|
|
|
|
KMixCtrl
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
apps/kmixctrl.cpp:41
|
|
|
21.
|
|
|
(c) 2000 by Stefan Schimanski
|
|
|
|
|
(c) 2000 per Stefan Schimanski
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
apps/kmixctrl.cpp:43
|
|
|
22.
|
|
|
Stefan Schimanski
|
|
|
|
|
Stefan Schimanski
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
apps/main.cpp:53 apps/kmixctrl.cpp:45
|
