|
|
11.
|
|
|
Configure &Channels...
|
|
|
|
|
&Kanaals instellen...
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
apps/kmix.cpp:161
|
|
|
12.
|
|
|
Select Master Channel...
|
|
|
|
|
Hööftkanaal utsöken...
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
gui/kmixdockwidget.cpp:145 apps/kmix.cpp:164
|
|
|
13.
|
|
|
Increase Volume
|
|
|
|
|
Luder maken
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
gui/mdwslider.cpp:151 apps/kmix.cpp:216
|
|
|
14.
|
|
|
Decrease Volume
|
|
|
|
|
Lieser maken
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
gui/mdwslider.cpp:165 apps/kmix.cpp:221
|
|
|
15.
|
|
|
Mute
|
|
|
|
|
Stumm
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
apps/kmix.cpp:226
|
|
|
16.
|
|
|
The soundcard containing the master device was unplugged. Changing to control %1 on card %2.
|
|
|
|
|
De Klangkoort mit de Hööftreedschap dor op wöör afkoppelt. De %1-Kuntrull op de Koort "%2" kriggt nu dat Leid.
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
apps/kmixd.cpp:303 apps/kmix.cpp:897
|
|
|
17.
|
|
|
The last soundcard was unplugged.
|
|
|
|
|
De leste Klangkoort wöör afkoppelt.
|
|
Translated by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
apps/kmixd.cpp:313 apps/kmix.cpp:907
|
|
|
18.
|
|
|
Mixer Hardware Information
|
|
|
|
|
Informatschonen över de Mischer-Hardware
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
apps/kmix.cpp:1182
|
|
|
19.
|
|
|
kmixctrl - kmix volume save/restore utility
|
|
|
|
|
Kmixctrl - Hülpprogramm för't Sekern/Wedderherstellen vun de KMix-Luutstärk
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
apps/kmixctrl.cpp:36
|
|
|
20.
|
|
|
KMixCtrl
|
|
|
|
|
KMixCtrl
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
apps/kmixctrl.cpp:41
|
