Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Kazakh translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kmix”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
6 → 15 of 154 results First • • • Last
6.
Configuration of the channels.
Арналар құрылымы
Translated by Jonathan Riddell
Located in gui/dialogviewconfiguration.cpp:168
7.
Available channels
Бар арналар:
Translated by Jonathan Riddell
Located in gui/dialogviewconfiguration.cpp:229
8.
Visible channels
Көрінетін арналар
Translated by Jonathan Riddell
Located in gui/dialogviewconfiguration.cpp:233
9.
Hardware &Information
Жабдық мәл&іметі
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in apps/kmix.cpp:154
10.
Hide Mixer Window
Микшер терезесін жасыру
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in apps/kmix.cpp:157
11.
Configure &Channels...
&Арналарды баптау
Translated by Jonathan Riddell
Located in apps/kmix.cpp:161
12.
Select Master Channel...
Басшы арнаны таңдау...
Translated by Jonathan Riddell
Reviewed by Jonathan Riddell
Located in gui/kmixdockwidget.cpp:145 apps/kmix.cpp:164
13.
Increase Volume
Үнділігін көтеру
Translated by Jonathan Riddell
Located in gui/mdwslider.cpp:151 apps/kmix.cpp:216
14.
Decrease Volume
Үнділігін төмендету
Translated by Jonathan Riddell
Located in gui/mdwslider.cpp:165 apps/kmix.cpp:221
15.
Mute
Үнін өшіру
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in apps/kmix.cpp:226
6 → 15 of 154 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Harald Sitter, Jonathan Riddell, Sairan Kikkarin.