Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Chhattisgarhi translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kmix”
  3. Chhattisgarhi (hne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
74 → 83 of 154 results First • • • Last
74.
capture
(no translation yet)
Located in gui/mdwslider.cpp:362 gui/mdwslider.cpp:413
75.
Capture/Uncapture %1
कैप्चर/अनकैप्चर %1
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in gui/mdwslider.cpp:366 gui/mdwslider.cpp:418
76.
Mute/Unmute %1
अवाज बन्द/अवाज चालू %1
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in gui/mdwslider.cpp:388 gui/mdwslider.cpp:473
77.
%1 (capture)
%1 (कैप्चर)
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in gui/mdwslider.cpp:592
78.
Automatic According to Category
(no translation yet)
Located in gui/mdwslider.cpp:1122
79.
Toggle Switch
टागल स्विच
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in mdwswitch.cpp:68
80.
unknown
अग्यात
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in backends/mixer_oss.cpp:67 backends/mixer_oss.cpp:68 core/mixdevice.cpp:125
81.
You do not have permission to access the alsa mixer device.
Please verify if all alsa devices are properly created.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in backends/mixer_alsa9.cpp:891
82.
Alsa mixer cannot be found.
Please check that the soundcard is installed and the
soundcard driver is loaded.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
आल्सा मिक्सर नइ मिलिस.
किरपा करके, जांचव कि साउन्डकार्ड इनस्टाल हे तथा
साउन्डकार्ड ड्राइवर लोड करिस होही .
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in backends/mixer_alsa9.cpp:895
83.
kmix:You do not have permission to access the mixer device.
Please check your operating systems manual to allow the access.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
के-मिक्स:आप मन ल मिक्सर उपकरन मं पहुंचे बर अनुमति नइ हे.
किरपा करके, अपन आपरेटिंग सिसटम मेनुअल ल पहुंच अनुमति बर जांचव.
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in backends/mixer_backend.cpp:253
74 → 83 of 154 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Chhattisgarhi Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ravishankar Shrivastava.