|
|
17.
|
|
|
The last soundcard was unplugged.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apps/kmixd.cpp:313 apps/kmix.cpp:907
|
|
|
18.
|
|
|
Mixer Hardware Information
|
|
|
|
|
मिक्सर हार्डवेयर जानकारी
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
apps/kmix.cpp:1182
|
|
|
19.
|
|
|
kmixctrl - kmix volume save/restore utility
|
|
|
|
|
kmixctrl - kmix अवाज सहेजना/बहाल करना यूटिलिटी
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
apps/kmixctrl.cpp:36
|
|
|
20.
|
|
|
KMixCtrl
|
|
|
|
|
KMixCtrl
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
apps/kmixctrl.cpp:41
|
|
|
21.
|
|
|
(c) 2000 by Stefan Schimanski
|
|
|
|
|
(c) 2000 स्टीफन स्कीमांस्की द्वारा
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
apps/kmixctrl.cpp:43
|
|
|
22.
|
|
|
Stefan Schimanski
|
|
|
|
|
स्टीफन सिमांस्की
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
apps/main.cpp:53 apps/kmixctrl.cpp:45
|
|
|
23.
|
|
|
Save current volumes as default
|
|
|
|
|
अभी हाल के अवाज ल डिफाल्ट के जइसन सहेजव
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
apps/kmixctrl.cpp:51
|
|
|
24.
|
|
|
Restore default volumes
|
|
|
|
|
डिफाल्ट अवाज बहाल करव
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
apps/kmixctrl.cpp:53
|
|
|
25.
|
|
|
M&ute
|
|
|
|
|
मौन (&u)
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
gui/kmixdockwidget.cpp:137
|
|
|
26.
|
|
|
Mixer cannot be found
|
|
|
|
|
मिक्सर खोजे नइ जा सकिस
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
gui/kmixdockwidget.cpp:223
|
