Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
211 of 154 results
2.
Current mixer:
Mesturador actual:
Translated and reviewed by Xabi García
Located in gui/dialogselectmaster.cpp:79
3.
Current mixer
Mesturador actual
Translated and reviewed by Xabi García
Located in gui/dialogaddview.cpp:114 gui/dialogselectmaster.cpp:98
4.
Select the channel representing the master volume:
Escolla a canle que representa o volume mestre:
Translated and reviewed by Xabi García
Located in gui/dialogselectmaster.cpp:105
5.
Configure
Configurar
Translated by mvillarino
Located in gui/dialogviewconfiguration.cpp:153 gui/kmixprefdlg.cpp:40
6.
Configuration of the channels.
Configuración das canles.
Translated by mvillarino
Located in gui/dialogviewconfiguration.cpp:168
7.
Available channels
Canles dispoñíbeis
Translated by Miguel Branco
Located in gui/dialogviewconfiguration.cpp:229
8.
Visible channels
Canles visíbeis
Translated by Miguel Branco
Located in gui/dialogviewconfiguration.cpp:233
9.
Hardware &Information
&Información do Hardware
Translated and reviewed by Xabi García
Located in apps/kmix.cpp:154
10.
Hide Mixer Window
Agochar a fiestra do mesturador
Translated by mvillarino
Reviewed by Miguel Branco
Located in apps/kmix.cpp:157
11.
Configure &Channels...
Configurar as &canles...
Translated by mvillarino
Located in apps/kmix.cpp:161
211 of 154 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manuel A. Vázquez Diz, Miguel Anxo Bouzada, Miguel Branco, Xabi García, mvillarino.