Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Belarusian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kmix”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
36 → 45 of 154 results First • • • Last
36.
Restore volumes on login
Аднаўляць ровень гучнасці пры ўваходзе
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in gui/kmixprefdlg.cpp:77
37.
Visual
(no translation yet)
Located in gui/kmixprefdlg.cpp:82
38.
Show &tickmarks
Паказваць &рысачкі
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in gui/kmixprefdlg.cpp:88
39.
Enable/disable tickmark scales on the sliders
(no translation yet)
Located in gui/kmixprefdlg.cpp:90
40.
Show &labels
Паказваць &подпісы
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in gui/kmixprefdlg.cpp:95
41.
Enables/disables description labels above the sliders
(no translation yet)
Located in gui/kmixprefdlg.cpp:97
42.
Slider orientation:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gui/kmixprefdlg.cpp:104
43.
&Horizontal
&Гарызантальна
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in gui/kmixprefdlg.cpp:105
44.
&Vertical
&Вертыкальна
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in gui/kmixprefdlg.cpp:106
45.
KMix - KDE's full featured mini mixer
KMix - Мініміксер KDE
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in apps/main.cpp:33
36 → 45 of 154 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Darafei Praliaskouski.