|
|
16.
|
|
|
The soundcard containing the master device was unplugged. Changing to control %1 on card %2.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apps/kmixd.cpp:303 apps/kmix.cpp:897
|
|
|
17.
|
|
|
The last soundcard was unplugged.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apps/kmixd.cpp:313 apps/kmix.cpp:907
|
|
|
18.
|
|
|
Mixer Hardware Information
|
|
|
|
|
Звесткі пра міксер
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
apps/kmix.cpp:1182
|
|
|
19.
|
|
|
kmixctrl - kmix volume save/restore utility
|
|
|
|
|
kmixctrl - службовая праграма для захавання і аднаўлення роўня гучнасці
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
apps/kmixctrl.cpp:36
|
|
|
20.
|
|
|
KMixCtrl
|
|
|
|
|
KMixCtrl
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
apps/kmixctrl.cpp:41
|
|
|
21.
|
|
|
(c) 2000 by Stefan Schimanski
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apps/kmixctrl.cpp:43
|
|
|
22.
|
|
|
Stefan Schimanski
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apps/main.cpp:53 apps/kmixctrl.cpp:45
|
|
|
23.
|
|
|
Save current volumes as default
|
|
|
|
|
Зрабіць цяперашні ровень гучнасці прадвызначаным
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
apps/kmixctrl.cpp:51
|
|
|
24.
|
|
|
Restore default volumes
|
|
|
|
|
Аднавіць прадвызначаны ровень гучнасці
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
apps/kmixctrl.cpp:53
|
|
|
25.
|
|
|
M&ute
|
|
|
|
|
Сцішы&ць
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
gui/kmixdockwidget.cpp:137
|
