Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
27 of 7 results
2.
Sample Size
Samplingsstorleik
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes
Suggestions:
Samplingsstørrelse
Norwegian Bokmal kfile-wav in Ubuntu Maverick package "kdemultimedia" by Knut Yrvin
Størrelse på prøve
Norwegian Bokmal kfile-wav in Ubuntu Maverick package "kdemultimedia" by Kjartan Maraas
Sample-størrelse
Norwegian Bokmal kfile-wav in Ubuntu Maverick package "kdemultimedia" by Felis silvestris
Located in kfile_wav.cpp:59
3.
bits
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
bit
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes
Suggestions:
bits
Norwegian Bokmal kfile-wav in Ubuntu Maverick package "kdemultimedia" by Knut Yrvin
biter
Norwegian Bokmal kfile-wav in Ubuntu Maverick package "kdemultimedia" by Knut Yrvin
Located in kfile_wav.cpp:60
4.
Sample Rate
Samplingsrate
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes
Suggestions:
Eksempelhastighet
Norwegian Bokmal kfile-wav in Ubuntu Maverick package "kdemultimedia" by Gunnhild Lurås
Samplingsfrekvensen
Norwegian Bokmal kfile-wav in Ubuntu Maverick package "kdemultimedia" by Ellen Rohaan
Located in kfile_wav.cpp:62
5.
Hz
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Hz
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in kfile_wav.cpp:63
6.
Channels
Kanalar
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes
Suggestions:
Kanaler
Norwegian Bokmal kfile-wav in Ubuntu Maverick package "kdemultimedia" by Knut Yrvin
Avbryt
Norwegian Bokmal kfile-wav in Ubuntu Maverick package "kdemultimedia" by Tor Syversen
Located in kfile_wav.cpp:65
7.
Length
Lengd
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes
Suggestions:
Lengde
Norwegian Bokmal kfile-wav in Ubuntu Maverick package "kdemultimedia" by Knut Yrvin
Velg
Norwegian Bokmal kfile-wav in Ubuntu Maverick package "kdemultimedia" by Axel Bojer
Avstand
Norwegian Bokmal kfile-wav in Ubuntu Maverick package "kdemultimedia" by zoff99
Located in kfile_wav.cpp:67
27 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gaute Hvoslef Kvalnes.