|
|
29.
|
|
|
Matthias Ettrich
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:42
|
|
|
30.
|
|
|
Aaron J. Seigo
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:43
|
|
|
31.
|
|
|
Nadeem Hasan
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:44
|
|
|
32.
|
|
|
Region Grabbing 
Reworked GUI |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:44
|
|
|
33.
|
|
|
Marcus Hufgard
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:46
|
|
|
34.
|
|
|
"Open With" function
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:46
|
|
|
35.
|
|
|
This is a preview of the current snapshot.
The image can be dragged to another application or document to copy the full screenshot there. Try it with the Konqueror file manager.
You can also copy the image to the clipboard by pressing Ctrl+C. |
|
|
i18n: file: ksnapshotwidget.ui:33
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KSnapshotPreview, lblImage)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
36.
|
|
|
Snapshot delay in seconds
|
|
|
i18n: file: ksnapshotwidget.ui:171
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, spinDelay)
|
|
|
|
|
Kiek vertraging in sekondes
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:52
|
|
|
37.
|
|
|
<qt><p>
This is the number of seconds to wait after clicking the <i>New Snapshot</i> button before taking the snapshot.
</p><p>
This is very useful for getting windows, menus and other items on the screen set up just the way you want.
</p><p>
If <i>no delay</i> is set, the program will wait for a mouse click before taking a snapshot.
</p>
</qt> |
|
|
i18n: file: ksnapshotwidget.ui:181
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, spinDelay)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:55
|
|
|
38.
|
|
|
No delay
|
|
|
i18n: file: ksnapshotwidget.ui:184
i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spinDelay)
|
|
|
|
|
Nee vertraging
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:65
|
