|
|
16.
|
|
|
Whether sound effects should be played.
|
|
|
i18n: file: kollision.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry (EnableSounds), group (sounds)
|
|
|
|
|
Nëse duhet të luhen apo jo efektet e zërit.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
17.
|
|
|
Difficulty of the game.
|
|
|
i18n: file: kollision.kcfg:15
i18n: ectx: label, entry (GameDifficulty), group (game)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
18.
|
|
|
&Game
|
|
|
i18n: file: kollisionui.rc:9
i18n: ectx: Menu (game)
|
|
|
|
|
&Lojë
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
19.
|
|
|
Enable &sounds
|
|
|
i18n: file: preferences.ui:16
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EnableSounds)
|
|
|
|
|
Aftëso & Zërin
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
20.
|
|
|
&Difficulty:
|
|
|
i18n: file: preferences.ui:25
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17
|
|
|
21.
|
|
|
Easy
|
| Context: |
|
Difficulty level
|
|
|
i18n: file: preferences.ui:36
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_GameDifficulty)
|
|
|
|
|
E Lehtë
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20
|
|
|
22.
|
|
|
Medium
|
| Context: |
|
Difficulty level
|
|
|
i18n: file: preferences.ui:41
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_GameDifficulty)
|
|
|
|
|
Mesatare
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23
|
|
|
23.
|
|
|
Hard
|
| Context: |
|
Difficulty level
|
|
|
i18n: file: preferences.ui:46
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_GameDifficulty)
|
|
|
|
|
E Vështirë
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26
|
|
|
24.
|
|
|
&Animation smoothness:
|
|
|
i18n: file: preferences.ui:58
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29
|
|
|
25.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
