Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
109118 of 130 results
109.
Player can accumulate energy
i18n: file: rulesetbase.kcfg:48
i18n: ectx: label, entry (EnergyEnabled), group (KillbotsRuleset)
Mängija võib koguda energiat
Translated by Marek Laane
Located in rc.cpp:68
110.
Energy at start of first round
i18n: file: rulesetbase.kcfg:53
i18n: ectx: label, entry (EnergyAtGameStart), group (KillbotsRuleset)
Energia esimese vooru algul
Translated by Marek Laane
Located in rc.cpp:71
111.
Energy awarded for completing a round
i18n: file: rulesetbase.kcfg:57
i18n: ectx: label, entry (EnergyAddedEachRound), group (KillbotsRuleset)
Energia vooru lõpetamise eest
Translated by Marek Laane
Located in rc.cpp:74
112.
Maximum energy cap in first round
i18n: file: rulesetbase.kcfg:62
i18n: ectx: label, entry (MaxEnergyAtGameStart), group (KillbotsRuleset)
Maks. energia esimese vooru lõpul
Translated by Marek Laane
Located in rc.cpp:77
113.
Increase in maximum energy cap for each new round
i18n: file: rulesetbase.kcfg:66
i18n: ectx: label, entry (MaxEnergyAddedEachRound), group (KillbotsRuleset)
Maks. energia koguse suurenemine iga vooruga
Translated by Marek Laane
Located in rc.cpp:80
114.
Player can perform safe teleports
i18n: file: rulesetbase.kcfg:70
i18n: ectx: label, entry (SafeTeleportEnabled), group (KillbotsRuleset)
Mängija võib turvaliselt teleporteeruda
Translated by Marek Laane
Located in rc.cpp:83
115.
The cost of performing a safe teleport
i18n: file: rulesetbase.kcfg:75
i18n: ectx: label, entry (CostOfSafeTeleport), group (KillbotsRuleset)
Turvalise telepordi hind
Translated by Marek Laane
Located in rc.cpp:86
116.
Player can use vaporizer
i18n: file: rulesetbase.kcfg:79
i18n: ectx: label, entry (VaporizerEnabled), group (KillbotsRuleset)
Mängija võib kasutada aurustajat
Translated by Marek Laane
Located in rc.cpp:89
117.
Cost of using vaporizer
i18n: file: rulesetbase.kcfg:84
i18n: ectx: label, entry (CostOfVaporizer), group (KillbotsRuleset)
Aurustaja kasutamise hind
Translated by Marek Laane
Located in rc.cpp:92
118.
Number of junkheaps that can be pushed at once
i18n: file: rulesetbase.kcfg:93
i18n: ectx: label, entry (PushableJunkheaps), group (KillbotsRuleset)
Korraga lükatavate rämpsukuhilate arv
Translated by Marek Laane
Located in rc.cpp:95
109118 of 130 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marek Laane.