|
4.
|
|
|
%1:
|
Context: |
|
%1 is a pretranslated string that we're turning into a label
|
|
|
|
%1:
|
|
Translated by
Jan Madsen
|
|
|
|
Located in
rulesetdetailsdialog.cpp:57
|
|
5.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
Ja
|
|
Translated by
Jan Madsen
|
|
|
|
Located in
rulesetdetailsdialog.cpp:76
|
|
6.
|
|
|
No
|
|
|
|
Nej
|
|
Translated by
Jan Madsen
|
|
|
|
Located in
rulesetdetailsdialog.cpp:76
|
|
7.
|
|
|
Details of %1 Game Type
|
|
|
|
Detaljer for spiltypen %1
|
|
Translated by
Jan Madsen
|
|
|
|
Located in
rulesetdetailsdialog.cpp:85
|
|
8.
|
|
|
Round:
|
|
|
|
Runde:
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
coordinator.cpp:119
|
|
9.
|
|
|
Score:
|
|
|
|
Score:
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
coordinator.cpp:124
|
|
10.
|
|
|
Enemies:
|
|
|
|
Fjender:
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
coordinator.cpp:129
|
|
11.
|
|
|
Energy:
|
|
|
|
Energi:
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
coordinator.cpp:134
|
|
12.
|
|
|
Round complete.
|
|
|
|
Runden er færdig.
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
coordinator.cpp:471
|
|
13.
|
|
|
Board is full.
Resetting enemy counts.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Brættet er fuldt.
Nulstiller antal fjender.
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
coordinator.cpp:477
|