Ubuntu
kdegames package

Browsing Czech translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “killbots”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
55 → 64 of 130 results First • • • Last
55.
Continue Current Game
Pokračovat v současné hře
Translated by David Kolibac
Located in mainwindow.cpp:163
56.
Start a New Game
Spustit novou hru
Translated by David Kolibac
Located in mainwindow.cpp:164
57.
Round
Kolo
Translated by David Kolibac
Located in mainwindow.cpp:179
58.
T
Context:
Shortcut for teleport safely. See http://websvn.kde.org/trunk/KDE/kdegames/killbots/README.translators?view=markup
T
Translated by Vít Pelčák
Located in mainwindow.cpp:257
59.
Teleport to a safe location
Teleport na bezpečné místo
Translated by Vít Pelčák
Located in mainwindow.cpp:259
60.
R
Context:
Shortcut for teleport. See http://websvn.kde.org/trunk/KDE/kdegames/killbots/README.translators?view=markup
R
Translated by Vít Pelčák
Located in mainwindow.cpp:265
61.
Teleport to a random location
(no translation yet)
Located in mainwindow.cpp:267
62.
Teleport, Safely If Possible
Teleportovat se bezpečně, pokud je to možné
Translated by David Kolibac
Located in mainwindow.cpp:272
63.
Space
Context:
Shortcut for teleport safely if possible. See http://websvn.kde.org/trunk/KDE/kdegames/killbots/README.translators?view=markup
Mezera
Translated by Vít Pelčák
Located in mainwindow.cpp:273
64.
Teleport safely if that action is enabled, otherwise teleport randomly
(no translation yet)
Located in mainwindow.cpp:275
55 → 64 of 130 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Kolibac, Konki, Lukáš Tinkl, Vít Pelčák.