|
|
45.
|
|
|
&Right-click action:
|
|
|
|
|
Činnost p&ravého tlačítka myši:
|
|
Translated by
David Kolibac
|
|
|
|
Located in
optionspage.cpp:79
|
|
|
46.
|
|
|
This is the main game area used to interact with Killbots. It shows the current state of the game grid and allows one to control the hero using the mouse. It also displays certain statistics about the game in progress.
|
|
|
|
|
Toto je hlavní herní plocha určená pro interakci s Killboty. Zobrazuje současný stav herního pole a umožňuje ovládání hrdiny prostřednictvím myši. Také ukazuje určité statistiky o probíhající hře.
|
|
Translated by
David Kolibac
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:69
|
|
|
47.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Obecné
|
|
Translated by
David Kolibac
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:108
|
|
|
48.
|
|
|
Configure general settings
|
|
|
|
|
Nastavit obecné volby
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:110
|
|
|
49.
|
|
|
Game Type
|
|
|
|
|
Typ hry
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:113
|
|
|
50.
|
|
|
Select a game type
|
|
|
|
|
Vybrat typ hry
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:115
|
|
|
51.
|
|
|
Appearance
|
|
|
|
|
Vzhled
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:118
|
|
|
52.
|
|
|
Select a graphical theme
|
|
|
|
|
Zvolte grafický motiv
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:120
|
|
|
53.
|
|
|
A new game type has been selected, but there is already a game in progress.
|
|
|
|
|
Byl vybrán nový typ hry, ale hra již probíhá.
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:161
|
|
|
54.
|
|
|
Game Type Changed
|
|
|
|
|
Typ hry změněn
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:162
|
