Ubuntu
kdegames package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “killbots”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
8 → 17 of 130 results First • • • Last
8.
Round:
Ronda:
Translated by manutortosa
Located in coordinator.cpp:119
9.
Score:
Puntuació:
Translated by manutortosa
Located in coordinator.cpp:124
10.
Enemies:
Enemics:
Translated by manutortosa
Located in coordinator.cpp:129
11.
Energy:
Energia:
Translated by manutortosa
Located in coordinator.cpp:134
12.
Round complete.
Ronda completada.
Translated by manutortosa
Located in coordinator.cpp:471
13.
Board is full.
Resetting enemy counts.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
El tauler és ple.
S'està reiniciant el comptador d'enemics.
Translated by manutortosa
Located in coordinator.cpp:477
14.
New game.
Nova partida.
Translated by manutortosa
Located in coordinator.cpp:483
15.
Game over.
S'ha acabat la partida.
Translated by manutortosa
Located in coordinator.cpp:489
16.
Killbots
Killbots
Translated by manutortosa
Located in main.cpp:31
17.
A KDE game of killer robots and teleportation.
Un joc de KDE de robots assassins i teletransport.
Translated by manutortosa
Located in main.cpp:32
8 → 17 of 130 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer, manutortosa.