Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
1120 of 130 results
11.
Energy:
Energia:
Translated by manutortosa
Located in coordinator.cpp:134
12.
Round complete.
Ronda completada.
Translated by manutortosa
Located in coordinator.cpp:471
13.
Board is full.
Resetting enemy counts.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
El tauler és ple.
S'està reiniciant el comptador d'enemics.
Translated by manutortosa
Located in coordinator.cpp:477
14.
New game.
Nova partida.
Translated by manutortosa
Located in coordinator.cpp:483
15.
Game over.
S'ha acabat la partida.
Translated by manutortosa
Located in coordinator.cpp:489
16.
Killbots
Killbots
Translated by manutortosa
Located in main.cpp:31
17.
A KDE game of killer robots and teleportation.
Un joc de KDE de robots assassins i teletransport.
Translated by manutortosa
Located in main.cpp:32
18.
© 2006-2009, Parker Coates
© 2006-2009, Parker Coates
Translated by manutortosa
Located in main.cpp:34
19.
Parker Coates
Parker Coates
Translated by manutortosa
Located in main.cpp:35
20.
Developer
Desenvolupador
Translated by manutortosa
Located in main.cpp:35
1120 of 130 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer, manutortosa.