Ubuntu
kdegames package

Browsing Romanian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kbreakout”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 10 of 36 results First • Previous • • Last
1.
Game Paused!
Joc întrerupt!
Translated by Sergiu Bivol
Located in gameengine.cpp:108
2.
Well done! You won the game!
Bine jucat! Ați cîștigat jocul!
Translated by Sergiu Bivol
Located in gameengine.cpp:230
3.
Level %1
Nivelul %1
Translated by Sergiu Bivol
Located in gameengine.cpp:244 textitems.cpp:116
4.
Oops! You have lost the ball!
Vai! Ați pierdut mingea!
Translated by Sergiu Bivol
Located in gameengine.cpp:415
5.
Game Over!
Jocul s-a încheiat!
Translated by Sergiu Bivol
Located in gameengine.cpp:477
6.
Press %1 to fire the ball
Apăsați %1 pentru a lansa mingea
Translated by Sergiu Bivol
Located in gameengine.cpp:542
7.
KBreakOut
KBreakOut
Translated by Sergiu Bivol
Located in main.cpp:28
8.
A breakout like game for KDE
Un joc KDE ca Breakout
Translated by Sergiu Bivol
Located in main.cpp:29
9.
(c) 2007-2008 Fela Winkelmolen
(c) 2007-2008 Fela Winkelmolen
Translated by Sergiu Bivol
Located in main.cpp:31
10.
Fela Winkelmolen
Fela Winkelmolen
Translated by Sergiu Bivol
Located in main.cpp:32
1 → 10 of 36 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Laurentiu Buzdugan, Sergiu Bivol.