Ubuntu
kdegames package

Browsing Gujarati translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kbreakout”
  3. Gujarati (gu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
17 → 26 of 36 results First • • • Last
17.
F
Context:
Key (shortcut) to toggle full screen
(no translation yet)
Located in mainwindow.cpp:136
18.
Fire the ball
(no translation yet)
Located in mainwindow.cpp:141
19.
P
Context:
Key (shortcut) to pause the game
(no translation yet)
Located in mainwindow.cpp:151
20.
Theme
થીમ
Translated by Jasmin Shah
Located in mainwindow.cpp:172
21.
General
Context:
General settings
સામાન્ય
Translated by Jasmin Shah
Located in mainwindow.cpp:176
22.
Failed to load "%1" theme. Please check your installation.
થીમ લાવવામાં નિષ્ફળ "%1" મહરબાની કરી સ્થાપનની તપાસ કરો.
Translated by Jasmin Shah
Located in mainwindow.cpp:186
23.
Time (hh:mm)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
સમય (hh:mm)
Translated by Jasmin Shah
Located in mainwindow.cpp:194
24.
Starting a new game will end the current one!
નવી રમત શરુ કરવાથી હાલની રમત અંત પામશે!
Translated by Jasmin Shah
Located in mainwindow.cpp:203
25.
New Game
નવી રમત
Translated by Jasmin Shah
Located in mainwindow.cpp:204
26.
Start a New Game
નવી રમત શરુ કરો
Translated by Jasmin Shah
Located in mainwindow.cpp:205
17 → 26 of 36 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jasmin Shah.