Ubuntu
kdegames package

Browsing Finnish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kbreakout”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
32.
Enabling the following option will make the game steal the mouse cursor, pause the game to get the cursor back.
 
i18n: file: generalsettings.ui:28
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Seuraavan valinnan käyttöönotto saa pelin kaappaamaan hiirikohdistimen. Keskeytä peli saadaksesi hiiren kohdistin takaisin.
Translated and reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
Seuraavan valinnan ottaminen käyttöön saa pelin kaappamaan hiirikohdistimen. Keskeytä peli saadaksesi kohdistimen takaisin.
Suggested by Tommi Nieminen
Located in rc.cpp:8
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Hellberg, Heidi Mattila, Jiri Grönroos, Tommi Nieminen.