Ubuntu
kdegames package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kapman”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
8 → 17 of 35 results First • • • Last
8.
Score: %1
Context:
Used to inform the user of their current score
rezultat: %1
Translated by Dalibor Djuric
>> @info:status +
Located in kapmanmainwindow.cpp:52 kapmanmainwindow.cpp:206
9.
Lives: %1
Context:
Used to tell the user how many lives they have left
života: %1
Translated by Dalibor Djuric
>> @info:status +
Located in kapmanmainwindow.cpp:53 kapmanmainwindow.cpp:213
10.
Are you sure you want to quit the current game?
Želite li zaista da napustite tekuću partiju?
Translated by Dalibor Djuric
Located in kapmanmainwindow.cpp:109
11.
New game
Nova igra
Translated by Dalibor Djuric
Located in kapmanmainwindow.cpp:109
12.
Your score is %1 point.
Your score is %1 points.
Postigli ste %1 poen.
Translated by Dalibor Djuric
Postigli ste %1 poena.
Translated by Dalibor Djuric
Postigli ste %1 poena.
Translated by Dalibor Djuric
Located in kapmanmainwindow.cpp:123
13.
Game Over
Kraj igre
Translated by Dalibor Djuric
Located in kapmanmainwindow.cpp:123
14.
You cheated, no Highscore for you ;)
Varali ste, ništa od upisa u najrezultate ;)
Translated by Dalibor Djuric
Located in kapmanmainwindow.cpp:135
15.
Cheater!
Varalice!
Translated by Dalibor Djuric
Located in kapmanmainwindow.cpp:135
16.
Change level
Promena nivoa
Translated by Dalibor Djuric
>> @title:window
Located in kapmanmainwindow.cpp:145
17.
Level
Context:
The number of the game level
Nivo
Translated by Dalibor Djuric
Located in kapmanmainwindow.cpp:145
8 → 17 of 35 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dalibor Djuric.