|
|
11.
|
|
|
New game
|
|
|
|
|
Nova igra
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
kapmanmainwindow.cpp:109
|
|
|
12.
|
|
|
Your score is %1 point.
|
|
|
|
Your score is %1 points.
|
|
|
|
|
Postigli ste %1 poen.
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Postigli ste %1 poena.
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Postigli ste %1 poena.
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
kapmanmainwindow.cpp:123
|
|
|
13.
|
|
|
Game Over
|
|
|
|
|
Kraj igre
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
kapmanmainwindow.cpp:123
|
|
|
14.
|
|
|
You cheated, no Highscore for you ;)
|
|
|
|
|
Varali ste, ništa od upisa u najrezultate ;)
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
kapmanmainwindow.cpp:135
|
|
|
15.
|
|
|
Cheater!
|
|
|
|
|
Varalice!
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
kapmanmainwindow.cpp:135
|
|
|
16.
|
|
|
Change level
|
|
|
|
|
Promjena nivoa
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
|
>> @title:window
|
|
Located in
kapmanmainwindow.cpp:145
|
|
|
17.
|
|
|
Level
|
| Context: |
|
The number of the game level
|
|
|
|
|
Nivo
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
kapmanmainwindow.cpp:145
|
|
|
18.
|
|
|
Theme
|
|
|
|
|
Tema
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
kapmanmainwindow.cpp:164
|
|
|
19.
|
|
|
Are you sure you want to quit Kapman?
|
|
|
|
|
Želite li zaista da napustite Kapman?
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
kapmanmainwindow.cpp:184
|
|
|
20.
|
|
|
Quit
|
| Context: |
|
To quit Kapman
|
|
|
|
|
Napusti
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
kapmanmainwindow.cpp:184
|
